I've been looking for kana/romaji lyrics for Momoi Haruko's 2001 Nen no Game Kiss, but so far I'm coming up with nothing. If someone can direct me to a lyrics site or provide scans, I'll greatly appreciate it!
i've just uploaded it (the cd arrived today), so it's waiting for approval, but it will be probably moved in "Scan" section later... ^_^
ｷﾀ━━(ﾟ∀ﾟ)━━!!
Aa, it's already up! Thank you so much for the scan~!! ♥
but unfortunately it doesn't match exactly to what she sings... T_T
i have rewritten "mail me" lyrics to *.txt, so if somebody wants it, it's here: http://8BB76E1.hofyland.cz/momoi/mail_me/
2001年のゲーム.キッス also rewritten. Now in *.html. Check out the link above...
and finally, Digital Esper...
Thanks again! It's really nice of you to rewrite the lyrics. It's much easier to romanize them now! :)
Haruko Momoi's "Mail Me" Romanized lyrics
Mail Me, hayaku kudasai,
watashi, itsumo matterum...
Mail Me. doko ni itte mo?
itsumo, BE-RU wa kikaketeru
Mail Me. hoka ni hito no
sore mo, ureshii kedo
Mail Me, tokubetsu na no
konna, fuu ni, omotteru no,
anata wa shiranai ne!
Anata kara no, saigo no, daimusatau
mou, tsuibun, mae dakedo
matasasotte moraeru, onaji nai na no,
demo, ri ni, nokoshita mama
HISTORY..
denpa ga, todoku tabi
guruguru furueru
watashi no, kimochi to, shinkun
shiteru mitai!!
Mail Me, hayaku kudusai,
watashi (watashi), itsumo matteru!
Mail Me doko ni itte mo?
itsumo (itsumo), BE-RU wa kikaketeru!
Mail Me, hoka ni hito no,
sore mo (sore mo), ureshii kedo!
Mail Me, tokubetru na no,
konna, fuu ni, omotter no,
anata wa shiranai ne!!
Anata kara no, RESO-KORUSU,
machi doshinkute,
sou, nandomo, CHEKKU shite
todoite ite, dokidoki, kiraite mitara,
sou, makenai, ore to aisatsu dake...
nanigeni ki ga tsuita,
anata to ano ko wa,
osora iro, tanmatsu ne,
guuzen demo urayamashii!!
Mail Me, hayaku kudasai,
watashi (watashi), itsumo matteru!
Mail Me, doko ni itte mo?
itsumo (itsumo), BE-RU wa kikaketeru!
Mail Me, hayaku kudasai
watashi, (watashi) karada senai
Mail Me, chotto kyashii,
konna, fuu ni, omotteru no,
anata wa shiranai ne!!
Mail Me, hayaku kudasai
watashi, itsumo matteru
Mail Me, doko ni itte mo?
itsumo, BE-RU wa kikaketeru
Mail Me, hoka ni hito no,
sore mo, ureshii kedo,
Mail Me, tokubetsu na no,
konna, fuu ni, omotteru no,
anata wa shiranai ne!!
Mail Me, hayaku kudasai,
watashi (watashi), itsumo matteru!
Mail Me, doko ni itte mo?
itsumo (itsumo), BE-RU wa kikaketeru!
Mail Me, hayaku kudasai
watashi, (watashi) karada senai
Mail Me, chotto kyashii,
konna, fuu ni, omotteru no,
anata wa shiranai ne!!
Mail Me...(4x)
Does anyone have the ramanization of 21 Seiki?
I have only rewriten lyrics... http://8BB76E1.hofyland.cz/momoi/21_seiki/
here you go.
nijuui seiki kono machi de
boku wa ikiteru
anime to chotto chigau ke do
kirakira no sekai
itsumademo zutto
konai you na kiga shiteta
kisetsu wa sugisatte
oikoshi ta akogare
te no naka furueteru
afuredasu MERODII wa
kare mo kitto shiranai
futo me ga same te atari wo mimawaseba
subete ga yume deshita nante
iware soude kowai
nijuui seiki kono machi de
boku wa ikiteru
anime to chotto chigau ke do
kirakira no sekai
nijuui seiki bokutachi ga
tsukuru jidai
zutto zutto suki de shita
yume wo egakou FURIIHANDO de
yaa yaa
nagareru kono kawa wa
bokutachi ni nani wo
hakon de kureru no ka
sakaratte oyogu no mo
ii kedo aki tatoki
sou wo miagete
ichi wo hakatte itai
hitorijanai to nagu samerareru yori
daremo ga hitorizutsu dakara
taisetsu ni shitai yo
nijuui seiki koko ni iru
hanarete te mo
hitotsu no sora kakete yuku
JINGURU ni nosete
nijuui seiki yoakemae
tobasu denpa
zutto zutto kono mama de
oshaberi shiyou FURIITOOKU de
yaa yaa
nijuui seiki
onaji toki wo tsumui de ku
nijuui seiki bokutachi ga
tsukuru jidai
zutto zutto suki de shita
yume wo egakou FURIIHANDO de
nijuui seiki
nijuui seiki
nijuui seiki
nijuui seiki
Thank you for the roma lyrics! :DDDDD
no problem :)
Is there anywhere to find translations of her lyrics? I'd love to know what she's singing about. Right now I'm thinking mostly about Mail Me and Gura Gura.
Paranda would probably know, and/or might be willing to translate some himself. I'm not sure how often he checks here -- it's been so long since anyone posted that I was starting to wonder if it was broken -- so you might have better luck on his blog http://www.paranda.net/
Thank you. :) I'll go ask him about it then. I wonder if there's a way to draw more attention to this site?
Find for the lyrics of "mii-tan no mahou de Pon!!!!"," puka puka," "kujibiki unbalance" in kanji / kana, romaji or traslate in inglish please
Mii-tan no Mahou de Pon is here: http://8BB76E1.hofyland.cz/seznam_original/lyrics/popotan_maxi/
kujibiki unbalance lyrics is already uploaded: http://www.halkomomoi.com/picture/show/781
and Puka Puka is here: http://img153.imageshack.us/img153/1006/pukapukaix1.jpg
and in romaji? >.<
I would really like the written-out kanji to Pukapuka D: I love U and so far the only songs of theirs I have transliterated are Little my star, Yumemite Angel, Tenshi no 5 funkan Cooking on the Digital, and Tenshi no 3 funkan Cooking ∼ ramen daisuki Lovely L-chan ∼. It's next to impossible to find any of their lyrics in written-out kanji!!
what does "written-out kanji" means ?
written-out kanji: http://www.kasi-time.com/item-10378.html
Pukapuka lyrics
Kanji:
ミルク色の波の上で泳ぐ 二人はお似合いかな
笑顔ではしゃぎ潜ってる 浮き輪ドーナツ プカプカ
繰り返してる毎日は紙芝居
突如 割り込む 秘密の王子様
だがしかし慌てず まずご挨拶
七色の 不思議なスプーン
私を救い出してよ
眩しすぎて瞳 閉じたままのハチミツの海の底
手を伸ばせば君がいるの ワタアメキス フワフワ
チョコレートのタバコ凄く苦くて
いじけたくても ポーズすらとれてない
そんな時に リングのキャンディーを
箱に入れ そっとくれた
甘くてなぜか泣けたよ
ミルク色の波の上で泳ぐ 二人はお似合いかな
笑顔ではしゃぎ潜ってる 浮き輪ドーナツ プカプカ
沢山の内緒をかかえた恋
つらいけど あどけなく
私を救い出してよ
眩しすぎて瞳 閉じたままのハチミツの海の底
手を伸ばせば君がいるの ワタアメキス フワフワ
ミルク色の波の上で泳ぐ 二人はお似合いかな
笑顔ではしゃぎ潜ってる 浮き輪ドーナツ プカプカ
Romaji:
MIRUKU iro no nami no uede oyogu futari wa oniai kana
egao de hashagi mo gutteru uki wa DOONATSU pukapuka
kurikaeshiteru mainichi wa kamishibai
totsujo warikomu himitsu no ouji-sama
daga shikashi awatezu mazugo aisatsu
nana iro no fushigi na SUPUUN
watashi wo sukuidashite yo
mabushi sugite hitomi tojita mama no hachimitsu no umi no soko
te wo nobaseba kimi ga iru no wataamekisu fuwafuwa
CHOKOREETO no tabako sugoku ni kute
ijiketakute mo POOZU suratoretenai
sonna toki ni RINGU no KYANDEII wo
hako ni ire sotto kureta
amakute nazeka naketa yo
MIRUKU iro no nami no uede oyogu futari wa oniai kana
egao de hashagi mo gutteru uki wa DOONATSU pukapuka
takusan no naisho wo kakaeta koi
tsurai kedo adokenaku
watashi wo sukuidashite yo
mabushi sugite hitomi tojita mama no hachimitsu no umi no soko
te wo noba seba kimi ga iru no wataamekisu fuwafuwa
MIRUKU iro no nami no uede oyogu futari wa oniai kana
egao de hashagi mo gutteru uki wa DOONATSU pukapuka
Hi!bjra! http://iwlgrbax.com pbven gpcyf
Would anyone happen to have the romanized lyrics of Oyo.ge.nai and Uwaki Shite mo Eeyo? I've been looking for them everywhere, but I can't find them
Oyasumi has both of them here: http://www.last.fm/user/oyasumi/journal/2007/01/24/2mcuk_haruko_momoi_%255B%25E6%25A1%2583%25E4%25BA%2595%25E3%2581%25AF%25E3%2582%258B%25E3%2581%2593%255D_%2526_under17_lyrics_%2528now_at_175_lyrics%2529
<a href=http://www.chaiselounge.info>Chaise Lounge</a>
<a href="http://www.chaiselounge.info">Chaise Lounge</a>
chaise lounge
[URL="http://www.chaiselounge.info"]chaise lounge [/URL]
Sir Arthur C Clarke, author of "2001: A Space Odyssey", passed away today in his home in Sri Lanka. Haruko Momoi's nickname Halko is said to have been inspired by Sir Clarke's most famous character, HAL 9000. Although born sixty years apart, Halko and Sir Clarke share the same western and Chinese Zodiac symbols (Sagittarius and Snake, respectively). Sir Clarke was born on 16 December 1917. Halko was born 14 December 2007.
Hi There, I found your website on <a href="http://www.altvietsa.com">Altvietsa</a>, does it support Firefox?
Hi There, I found your website on [url=http://www.altvietsa.com]Altvietsa[/url], does it support Firefox?
Hi There, I found your website on http://www.altvietsa.com Altvietsa, does it support Firefox?
やっとスパイウェアの駆除に成功～！ヽ(；ー；)ノ
何あれ、ここ最近のスパイウェア凶悪すぎ…ここ1週間ほどひたすら駆除でしたわ…仕事中もネット調べまくったｗ
あんまり腹が立ったし疲れたので…悔しいけど、もうIEにはさよなら。Firefox入れました。
皆さんもどうですか？ｗ
http://www.twmsn-ga.com/tmb025/index.htm
今日からまた復帰します…疲れた…＿|￣|○
The only thing I am able to get out of this is something about spyware...
Hi webmaster! xmv
What is with the serious business voice on the new versions of LOVE.EXE, Adolescence, and Motto Yume Miyou? Am I just too accustomed to the old versions?
Hi!nkla! http://thrxhcei.com yvqmt jnrkl
We're getting several hundred visits a day from http://www.megatokyo.com/.
Hi.
:siren: Fred Gallagher Momoi Fan :siren:
Well, it's nice that he linked to this site. It's always good to get more English speaking Halko fans (I wish there were more). I thought this site was practically unknown so I'm wondering how he found it...
The site is actually listed on ANN, so this page is probably getting more hits than you might think even if Google is underranking it.
We normally get about 80 visits a week, split evenly between new and returning visitors. About 30% come from ANN. We got 1,203 the 12th-18th, and 644 the 19th-25th, 90% of them new and from Megatokyo. ミ★
It is kind of funny that only you guys replied. I guess nobody from Megatokyo wants to be friends. :(
That guy named Toki who posted on the "Favorite UNDER17 songs" thread may be from Megatokyo. Also, I'm guessing the nice anon who posted those ramanji lyrics for Wonder Momo-i may also be from Megatokyo.
Double negative! I am neither a guy nor from megatokyo.
The person who posted the Momo-i lyrics isn't from megatokyo either (nor am I).
Hmm, guess nex was right then.
"We normally get about 80 visits a week, split evenly between new and returning visitors. About 30% come from ANN. We got 1,203 the 12th-18th, and 644 the 19th-25th, 90% of them new and from Megatokyo. ミ★"
There seem to be a lot more different people posting here now. Do you know what the numbers are now?
Last week there were 153 visits and 1,316 pageviews, 66% new and 34% returning. 33% from the US, 31% from Japan, 14% from Germany. A japanese blog linked to one of Paranda's articles on the 2nd (http://www.ayako.gr.jp/blog/archives/2006/09/otakon_5.html) - 18% are from there. Another 18% from ANN, and 22% from Google.
The week before that was 116/1,515, 62% new 38% returning, 35% US, 16% Japan, 11% Germany. 25% from ANN, 16% from Google, and 10% from this German site: http://www.haefft.de/content/haefftmag/musik/news.php
Hi!vdnh! http://iafxedsw.com hqkkc mhhmg http://uyomlasl.com cskbu raesf http://nbfkpuhh.com zcihw rmmiq http://fhwliwlv.com hylxn qbbjj http://qkhekmgs.com mrgzu llakd
I really need some help. I've been searching the internet in Japanese and in English for almost six months now trying to find some things. My problems is this: after scrounging around on the internet, I've managed to find Kanji for all UNDER17 songs EXCEPT a few.
Tsurupito na Koi (ツルピトな恋)
Oyo.ge.na.i (泳・げ・な・い)
Watakuchi wa Celebrity (わたくちはセレブリティ)
Gura Gura
These are the names of the only UNDER17 songs I need the Kanji to. So I ask you all this: could someone, anyone, please give me the Kanji to any of these songs if you have it? Even if it's just a scan of the lyrics sheet or a picture, I don't care. I use the Kanji so I can transliterate them to sing along. I'd be more than willing to try and do something in return. Thank you so very much.
GURA GURA: http://8BB76E1.hofyland.cz/momoi/dennou_shoujo/
...and i've just uploaded the scans of Best2 lyrics, so it's waiting for approval now, but it should be in "Pctures" / "Scan" later... ^_^
Best3 also uploaded... ^_^
*tackles* Thank you so much! That's very kind of you! I really appreciate it. If there's anything I can do in return, please don't hesitate to let me know. Again, thanks so much!! :D
Hi webmaster! kef
I want to wait for fansubs, but anyone watching this yet? Opening and Ending look cool...
I watched the first episode.. It was ok, kind of hard to get a grasp on the character's personalities so it'll take more time to see how good it is.
haruko is Wonderfull, I'love you
This show is super funny by the way and anyone who gave up on it before watching episode 6 needs to pick it up again.
Hi!uoyz! http://qftbvudx.com jvfgl yfjsp http://pnnnyptf.com xyiji qmvwa http://uethakbv.com jnpkp rczww http://wkijqhcd.com gydsg itcnn http://pffvcpvo.com uexwu kxfir
i'm still searching 1+ 1 lyric. so, myb there's sambedi out there can help me???..... ^_^
scan is already uploaded: http://www.halkomomoi.com/picture/show/785
and lyrics in kanji is here: http://8bb76e1.hofyland.cz/seznam_original/lyrics/best_3/index.html
Here is the romaji also.
kimi ni ogoe wo dashite shimatta
konna fuu ni jibun igai ni
butsuketa no wa hajimete
hitori no heya wa subete ga kimi no
namae wo yobu nurui KOORA no
kan wo sotto oku oto mo
sawagashii TEREBII nagameteru
koushiteru aida ni mo
kimi wa toozakatteiku
deawanai yori wa
deaeta houga yokatta
kore wa 1 MAINASU 1 janai
kitto nanika ga tsueteru
futsuu no jikan ga
konna ni shimite ita nante
moshikashite kimi no koto
boku wa aa aa aa
mada ienai
hontou ni suki da to kanjiru hodo ni
soppo muite nande mo nai nante
uso buite shimau no wa
dareka wo aisuru mo no wa tsumi dakara
demo itsuka okasa nakya
otona ni wa narenai no
zutto kakaeteta
kusubutteiru omoi wo
kore wa 1 MAINASU 1 janai
tsutaeru no ni wa ososugiru
kimi wa kizuiteta
boku ga wakarenu mirai wo
sono hitomi ni utsushiteita
boku wa aa aa aa
yatto wakatta
kimi wa ima doko ni iru no?
tsuyoi kaze de
chigireta ito no katahashi wo
boku wa mada motteru yo
hoka no dareka ni
setsumeishite mo wakaranai
kimi to 1 PURASU 1 de kitto
onnaji yume wo mirareru yo
boku wa hashiridasu
kimi wo massugu ni mitsumete
kondo wa chanto dakishimeru
mou nidoto oh oh
machigai wa shinai
Hi! http://groups.adobe.com/people/8c321de04d/profile ativan
Hi! http://workgroups.mchtraining.net/member.php?u=10893 levitra online http://workgroups.mchtraining.net/member.php?u=10892 cialis online http://workgroups.mchtraining.net/member.php?u=10895 nolvadex online http://workgroups.mchtraining.net/member.php?u=10894 clomid online http://workgroups.mchtraining.net/member.php?u=10891 viagra online
Hi! http://workgroups.mchtraining.net/member.php?u=10897 valium online http://workgroups.mchtraining.net/member.php?u=10896 phentermine online http://workgroups.mchtraining.net/member.php?u=10901 tramadol online http://workgroups.mchtraining.net/member.php?u=10899 ambien online http://workgroups.mchtraining.net/member.php?u=10898 xanax online
Hi! http://workgroups.mchtraining.net/member.php?u=10904 vicodin online http://workgroups.mchtraining.net/member.php?u=10907 accutane online http://workgroups.mchtraining.net/member.php?u=10902 ativan online http://workgroups.mchtraining.net/member.php?u=10905 hydrocodone online http://workgroups.mchtraining.net/member.php?u=10903 meridia online
Hi! http://forums.arm.com/index.php?showuser=103258 levitra http://forums.arm.com/index.php?showuser=103260 nolvadex http://forums.arm.com/index.php?showuser=103257 cialis http://forums.arm.com/index.php?showuser=103255 viagra http://forums.arm.com/index.php?showuser=103259 clomid
Hi! http://forums.trumba.com/index.php?showuser=2629 clomid http://forums.trumba.com/index.php?showuser=2630 nolvadex http://forums.trumba.com/index.php?showuser=2628 levitra http://forums.trumba.com/index.php?showuser=2627 cialis http://forums.trumba.com/index.php?showuser=2626 viagra
Hi! http://boards.wild.com/index.php?showuser=16225 phentermine http://boards.wild.com/index.php?showuser=16228 tramadol http://boards.wild.com/index.php?showuser=16229 ambien http://boards.wild.com/index.php?showuser=16226 valium http://boards.wild.com/index.php?showuser=16227 xanax
Hi! http://www.petitiononline.com/propec/petition.html propecia
Hi! http://allenhall.hi5.com levitra
Hi! http://groups.adobe.com/people/4ef3028e49/profile cialis http://groups.adobe.com/people/5fa6a17ba2/profile levitra http://groups.adobe.com/people/601e65abc7/profile viagra http://groups.adobe.com/people/bf75a97a59/profile singulair http://groups.adobe.com/people/9c0fec710c/profile lexapro
Hi! http://groups.adobe.com/people/bf77d2440f/profile plavix http://groups.adobe.com/people/497994ed25/profile lipitor http://groups.adobe.com/people/5be0e32543/profile bactrim http://groups.adobe.com/people/301f116245/profile cymbalta http://groups.adobe.com/people/441fe07d3f/profile glucophage
Hi! http://groups.adobe.com/people/fb94fb9668/profile propecia http://groups.adobe.com/people/1c98af7210/profile seroquel http://groups.adobe.com/people/eb33a9315d/profile celebrex http://groups.adobe.com/people/8172217849/profile topamax http://groups.adobe.com/people/c536934280/profile lamictal
Hi! http://groups.adobe.com/people/c35d9100f9/profile atarax http://groups.adobe.com/people/278535ac57/profile synthroid http://groups.adobe.com/people/2ceccbbb6c/profile paxil http://groups.adobe.com/people/fa5d805c91/profile cozaar http://groups.adobe.com/people/e0825b30ca/profile aciphex
Hi! http://groups.adobe.com/people/f4a89e0e49/profile neurontin http://groups.adobe.com/people/2b4dd89a25/profile zoloft http://groups.adobe.com/people/966e007ace/profile abilify http://groups.adobe.com/people/ce2708ce54/profile wellbutrin http://groups.adobe.com/people/4a97e46a64/profile coumadin
Hi! http://groups.adobe.com/people/974d158f09/profile voltaren http://groups.adobe.com/people/ef3f8d3dd2/profile aleve http://groups.adobe.com/people/cd8048cd4b/profile actos http://groups.adobe.com/people/1e75330c15/profile augmentin http://groups.adobe.com/people/6c101b6d72/profile fosamax
Hi! http://groups.adobe.com/people/5763a0ea39/profile coreg http://groups.adobe.com/people/346be205be/profile diflucan http://groups.adobe.com/people/5b1e036ed6/profile lamisil http://groups.adobe.com/people/e8bad52c0f/profile toradol http://groups.adobe.com/people/c8a74ce3e4/profile zithromax
Hi! http://groups.adobe.com/people/2eae56382b/profile evista http://groups.adobe.com/people/ba6769ae68/profile enalapril http://groups.adobe.com/people/59b2b66e65/profile xenical http://groups.adobe.com/people/1634a68f8d/profile actonel http://groups.adobe.com/people/a9a94e9a7c/profile avapro
Hi! http://groups.adobe.com/people/ca7614bfe4/profile dostinex http://groups.adobe.com/people/6b9d6ffdc1/profile phenergan http://groups.adobe.com/people/bbd3924240/profile avandia http://groups.adobe.com/people/7f529f7268/profile motrin http://groups.adobe.com/people/4e2608fcaa/profile nolvadex
Hi! http://groups.adobe.com/people/4c35e193a5/profile lopressor http://groups.adobe.com/people/c80ed804ae/profile uroxatral http://groups.adobe.com/people/92040ace04/profile acomplia http://groups.adobe.com/people/eae0c5171b/profile zovirax http://groups.adobe.com/people/0b0538071b/profile proscar
Hi! http://groups.adobe.com/people/8114d31d23/profile phentermine http://groups.adobe.com/people/2082ced896/profile tramadol http://groups.adobe.com/people/e82592a608/profile valium http://groups.adobe.com/people/5e3280db35/profile ambien http://groups.adobe.com/people/39395fcecb/profile xanax
Hi! http://groups.adobe.com/people/fa5d805c91/profile cozaar http://groups.adobe.com/people/e0825b30ca/profile aciphex http://groups.adobe.com/people/c35d9100f9/profile atarax http://groups.adobe.com/people/2ceccbbb6c/profile paxil http://groups.adobe.com/people/278535ac57/profile synthroid
Hi! http://www.1up.com/do/my1Up?publicUserId=6036903 buy xenical http://www.1up.com/do/my1Up?publicUserId=6036901 buy vicodin http://www.1up.com/do/my1Up?publicUserId=6036902 buy hydrocodone http://www.1up.com/do/my1Up?publicUserId=6036899 buy ativan http://www.1up.com/do/my1Up?publicUserId=6036900 buy meridia
Hi! http://www.riffs.com/user/PaulThomas tramadol online
