posted by momoiaki(anon) at 2006-02-26 22:11 1. Wonder Momo-i romanji lyrics

Wrote these up with the help of a friend. Feel free to use them on the site if you'd like.

Lyrics:

"Gangarima-su☆"

hisoka ni yume mita seigi no mikata
watashi ga narechau nantene
masaka hontoni? Neta janai no?
Majide chou rakki-

Undou dame de iketenai
chopiri nekura* na watashi demo
itsuka hanasaku toki ga kuru!?
Yume miru omoi tsujitara

raburabu rabu rabu momo-i

Henshi-n!

unare panchi todoroke kikku
samishii toki ni wa
anison de shauto shite namida fuki tobu wa
moete shingingu heddo bankingu*
setsunai toki ni wa
taiko don don hibike ka ka
hora ne wasurechau

wawawawanda- momomomo-i
kore zo fantaji- nananana fushigi
wawawawanda- momomomo-i
kono yo no subete hajime wa mousou....

shinya no su-pa moyashi wo kago he
fudan no watashi wa jimi da wa
dakedo ekusute kira kira doresu
hazumu merodi

megane wa ano hi tottakedo
kokoro no hitomi ga mitsumeteru
anata mo kitto motteiru
kirari kagayaku toko ga aru

rabu rabu rabu rabu momoi

(Moukkai*) "Henshi-n"

unare panchi todoroke kikku
samishii toki ni wa
ge-sen de nagai shite kusshon tairyou
moete singing heddo bankingu*
setsunai toki ni wa
taiko don don hibike ka ka
hora ne wasurechau

wawawawanda- momomomo-i
itsumo ha-do ni uruoi wo
wawawawanda- momomomo-i
mada mada ningen ga dekite nai kedo...

soto mune ni te wo ate kokoro no koe wo kite
warui hito wa daredemo nai aku no hajou no sei da wa
kono sekai ni wa fusegenai tsurai koto mo aru kedo
onaji toki wo ikiteiku no kyo mo anata to futari

kodomo no koro yume mita ochame na heroine wa ne
tokini kibishiku tokini yasashiku daijina mono wo mamoru no
seigi ga nanika mi ushinai mayou koto mo aru kedo
hohoemi wo wasurenai yo......
anata ni osowatta kara

Notes:
“nekura” - Sounds like negura by ear, but lyrics say “nekura”!

“heddo bankingu” - I’m assuming this is supposed to be “head banging”, but the lyrics sheet says “head BANKING”....??

(Moukkai*) "Henshi-n" - The lyrics just say “Henshi-n”, but you can hear her say it differently in the song.

posted by Paranda at 2006-02-27 00:24 2.

That's really a nice job.

Just a few small typos:
- "chopiri" and "soto" should be "choppiri", "sotto"
- There is an extra "na" in the first chorus (nananana fushigi) which sould be removed.
- "ha-do" should be "ha-to"

But really overall, it's a great transliteration.

posted by nex at 2006-02-27 06:35 3.

Thanks! The site actually generates romaji automatically, but this will save me a lot of time, especially trying to figure out the kanji.

posted by PantsGoblin at 2006-02-28 18:17 4.

Thanks for this, now I can finally sing along with it and actually know what I'm supposed to be saying.

posted by Toki at 2006-04-24 22:01 5.

oh em gee! Now I can be sure to do this right! I'm singing this song fer t3h schoolie talent show but my japanese is kinda... not very good >.> But now I can be sure to practice well! Yatta!

posted by nex at 2006-07-26 13:56 6.

I changed the formatting syntax slightly so it stops messing up this (and other) threads. Also it should pick the right thread in the box when you click "reply to this" now.

posted by À at 2008-07-15 18:40 7.

"rabu" => Love
"wanda" => wonder

nipah XD!